✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Der einsame Vorreiter
Dein Werk ist von Grund auf ohne Halt, wenn du auf meine Hoffnung baust;
ich selber steck im Schlamm — wozu denn im Schatten eines wie ich?
Mein Blick findet auf der Bahn deines Schreitens seinen Weg;
Herzensseele, du selbst weißt es nicht: hinter der Heimat bist du der einsame Vorreiter, eine Zuflucht.
Mach eine Regung, zieh das Auge der Vornehmen und der Geringen dir nach, erhell es;
o mein Bruder, meine Schwester — ein einziger Ruck entwurzelt die Wurzel jedes Ahriman.
Jetzt, da dein Weg das Auge der Welt in Staunen hat erstarren lassen,
wird das Eintreten mitten ins Feld zur Freiheit, zum Gedeihn und zur Erlösung jeder Heimat.
Weis meine Hand nicht ab, ergreif sie, denn fest zieht sie uns vorwärts;
hinter dieser Schwärze der Nacht kommt dir ein weißer, lichter Morgen.
Voran ist Helle; was hinter dir gewesen, überlass es dem Dahinter;
es trägt mit dir die ganze Schar eines Volkes ins reiche Jenseits fort.
Wohl weißt du, dass jede Regung, der Gefahr zum Trotz,
am Ende Gewinn erbringt — und ihr folgt der Sturz eines Feindes.
Es mag sein, dass wir am Tag des Sieges nicht mehr sind und es Erinnerung bleibt;
dies selbst ist ein Gewinn, und uns wird Namen und Ruhm in jeder Versammlung.
In den Nächten der Einkehr, dort, wo dein Name sich im Raume niederlässt,
bleibst du lebendig bis in Ewigkeit auf dem Scheitel der Geschichte der Heimat — wisse es — amen.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
14.11.2025

خواندن متن اصلی فارسی ←