Ein Seufzer
O du, der du gleich einer Blume Duft zuweilen das Aroma des Hauches warst,
weißt du es denn — dein Dasein war dem Tau des Morgenregens zugesellt.
Wer allein den jähen Hang zum Tempel der Sonne durchmessen hatte,
war auf dem Weg, im Abhang seines Sturzes, im Namen der Religion.
Die Schatten des Vertrauens, dort, wo die Gerechtigkeit geopfert wird —
keine Ausrede war schlimmer als die Sünde der ungewollten Aufrichtigkeit.
Wer dich entlang des Lebenspfades mit Betrug betört,
sei dessen gewiss — entgegen seinem Versprechen lag das höchste Paradies abseits des Wegs.
O ihr, die ihr ohne Licht in gänzlicher Finsternis wandelt,
habt ihr die eigne Kerze strahlend gesehn — sie war ein Irrlicht.
Keines Priesters Tempel hatte Glanz;
mit deiner Stütze war's ein Spiegelbild im Mond.
Sieh, was er angerichtet, der, aus dessen Innerstem der Gesang hervorkam:
das Tränenströmen, statt des Lachens, aus den Tiefen des Herzens, kam jäh.
Wer heute sich nach einem Bissen Brot für einen Tag nur sehnt,
war einst ein Weltentsager, der an ein Haus im Monde dachte.
Wir, die wir die Nacht der Einkehr aus Furcht vor Gott begehen,
ich fürchte, ihre Frucht war, aus Unwissenheit, am Ende nur ein Seufzer.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۷/۱۰