Den stillen Winkel meiner Einsamkeit enthülle nicht den Reichen,

und weißt du um meine Armut, so künde sie den andern nicht.

Mein Reiten auf dem Kamel, das sich das Haupt in sich gebeugt hat,

hast du's mit Augen gesehn, so trag es nicht hinaus bis an des Himmels Rand.

Dein Liebreiz und deine Gebärde rauben der ganzen Welt das Herz;

dem Alten sei es noch erlaubt — doch jenem Jüngling tu es nicht.

Schieß nicht den Pfeil, komm nicht mit Augenspiel — wozu die rastlose Verführung?

Komm um des Herzens Freude willen; mach nicht aus Nichtswürdigen Geehrte.

Den Frühling, den der Duft der Blume weckt, dem die Nachtigall ihr Lied singt —

ich beschwöre dich: mach ihn durch deinen Groll nicht zum Herbst für meine Seele.

Das Zeichen der Wohnstatt meines Herzens — so sehr mit dem Duft deines Haares —

entsende es nicht im nächtlichen Hauch ins Ortlose, lass es nicht dahinströmen.

Die Zeit geht immerfort nach dem Begehren dessen, der ein Liebender ist;

und geht der Lauf so hin, so wandle ihn nicht jäh ins Gegenteil.

Was immer dir in die Hand kam, ist nicht ohne Rechnung;

es ist der Tribut der Stadt Babylon — mach ihn uns nicht zu schwer.

Tausendmal tausend Nächte der Einkehr hat dein finsteres Stirnrunzeln zerstört;

ein Groll war über unser Zürnen gekommen — glaub nur nicht, es sei nichts.