Die Lerche
Die Finsternis der Nacht entweicht, die Sonne wird aufs Neue tagen;
die schwarze Wolke trug der Wind hinweg — das Licht der Hoffnung wird kommen.
Die Farbe des Dunkels ist in der Ferne dieses Horizonts dem Blick entschwunden;
auf der Leinwand des Lebens trat Bild und Zier mit neuem Entwurf hervor.
Sei wie die Lerche, die im Augenblick des Aufflugs singt;
singst du nicht, so fliege — aus deiner Brust muss Gesang vernommen werden.
Trägt das Wort dieses gebrochnen Greises dir auch keine Frucht,
so halte zumindest mit andern Rat — der hat lange Erfahrung.
Wir, die wir des Nachts wachen, bringen sie harrend des Morgens zu Ende,
dass wir dein Herz gewinnen — mit der eignen Seele sprängen wir wohl in dein Feuer.
Im Traum hab ich gesehen, du trügest die Sonne davon;
dies sei ein Zeichen, dass Gottes Ohr die Klagen vernahm.
Beide Augen halt ich offen, deine Sackgasse zu bewachen,
wie das Kommen und Gehen auch sei — dass du nicht sagst, um Mitternacht müsse man kaufen.
Ein Los hab ich geworfen, den Weg vor mir in Hoffnung auf Entzücken zu sehn;
es naht der Tag des frohen Sorush, der die Verheißung bringt.
Wir sind angelangt in einer Nacht der Einkehr, dort, wo es zu uns spricht:
außer dem Weiß ist jede andre Farbe vergangen — aus unserm Herzen quillt die Hoffnung über.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۳/۱/۸