✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Das enge Auge
Ein Grund zur Scham ist es, ein Herz zu haben und doch Stein zu sein,
den Anspruch bis zum Himmelsthron zu führen und im Wandel voller Schande.
Mit den Bösen der eignen Stadt im bösen Werk zum Helfer zu werden,
mit übeltuenden, frevelnden Verbrechern von gleicher Farbe zu sein.
Gegen die Herzensmenschen in der Stadt ein feindlich Band zu knüpfen,
wider das fließende Wasser zu gehn und mit den Menschen im Streit zu sein.
Von den Armen zu stehlen und es für Gaben an Fremde zu verprassen,
Liebe und Zuneigung zu töten, wider jede Gesittung zu sein.
Die Lippe mit dem Siegel der Güte verschlossen und doch bis aufs Blut zu lästern,
im Innern des Geistes leer und ein Anhängsel der Gleichgesinnten zu sein.
In der Jugend bar jeglicher Gedanken,
zu Anbeginn des Lebensendes wirr und töricht und benommen zu sein.
Die Geschäfte der Welt mit Hohn und Schande voranzutreiben,
über den Tränen der Schuldlosen im Bau des eignen Hauses beklommen zu sein.
Den Ertrag des Lebens der Geschöpfe mit Spott verkehrt zu wenden,
mitten in der Nacht zu sitzen und statt des Mondes nachtfarben zu sein.
Besser ist es, die nächtliche Einkehr zu halten nach einem Leben des Fastens,
das Mahl des Fastenbrechens zu genießen — als von engem Auge zu sein.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
11.11.2024

خواندن متن اصلی فارسی ←