✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Die Vorauszahlung
Es schlug der Wahnsinn seine Kralle mir ins Herz — wovon hat es dich gezeichnet?
Unter welchem Vorwand, ohne alles Verwöhnen, voller Augenspiel, hat es dich vergeudet?
Weißt du es wohl? Unser herrenloses Herz in diesem Gau — ein Gelüst —
wird zur Vorauszahlung, dass der Zauber wirke, der den Blick auf dich geworfen.
Wie seltsam — woher der Brauch, dass es das Herz raubt und das Haupt am Stein zerschlägt?
Du bist nicht jener; dein Haupt zerbricht nicht — warum nur hat der Kopf dich so gemacht?
Du bist nicht jener; dein Haupt zerbricht nicht — denn es hat dich abgewiesen und fortgeschickt.
Seit langem schweben wir in Gefahr am Rand des tiefen Abgrunds;
es sprach: steh auf, das Herz ist bloßgestellt — wovor nur hat es dich gewarnt?
Entfacht ward das Feuer des Neides, das den eignen Vorteil nimmt und uns verdirbt;
weißt du es wohl, das ungesagte Geschehen vom Fortgehn des Freundes, der von dir gereist?
Gib acht: wird die Zeit auch dir zugute, so bin ich Zeuge des Widersachers;
nie mögest du ans Ende jener Strömung gelangen, die dich gezeichnet hat.
Jener, der aus dem Grund des Herzens aufrichtig lauter war und ging —
gib acht: er öffnete die Tür zu einem Geheimnis, dess zerbrochne Tür dich schuf.
Jener teure Freund, der schwieg, und dess Auge, ungesagt, doch alles sagte —
sieh den Taumel und den Zustand, den jener Funke in dir entfacht und dich geschaffen.
Nie kann es sein, dass man in der nächtlichen Einkehr weilt und dem Gericht entgeht;
es kommt die Stunde deines Niedergangs — entferne dich nicht, hat es dich auch gewarnt.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
12.11.2025

خواندن متن اصلی فارسی ←