An meiner Seite ruhte sie, schloss die Augen und entflog;

ich, in Hoffnung auf ihren Blick, schlug die Augen auf — doch sie war fort.

Wenngleich ihr Leib an meiner Seite, war ihre Seele doch im Raum;

die Berührung ihres Fühlens an meinen Lippen, die Liebkosung — war nicht mehr.

Was warst du, von woher gekommen, aus was webte dich dein Schöpfer,

dass du so listig mir die Sinne stahlst — worauf war mein Gedanke gerichtet?

Kann es sein, dass ich nur schlafe, bis der böse Alptraum weicht,

so wie ich oft dem Alpdruck entsprang, da die Wahngebilde zu Rauch zerflossen?

Sag, was tat ich, worin lag meine Schuld, woher kommt diese Strafe?

Ward wohl ein anderer als ich, der Zurückgebliebene, zum Opfer des neidischen Zorns?

Ich suche dich bei vollem Sehen inmitten der Finsternisse des Blicks;

verschwommen kommt dein Schatten auf mein trübes Auge in der Nachtkammer des Daseins.

Wenngleich dein Flug nicht lange her ist, sind über mich doch Jahre vergangen;

wie lange halte ich ohne dich noch aus, welcher Kibla gilt mein Niederfall?

Ich fürchte den Tag, an dem mein Gedenken dir entfällt,

da du durch meine Gasse ziehst, ohne auf diesen Erloschenen einen Blick zu werfen.

Von Gott erbitte ich: wenn dein Verlust bis ans Ende währt,

so komme in meiner Nacht der Einkehr nur du an meine Seite, o du Liebevoller.