✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Weißes Licht
Wir, die wir heimatlos wurden — ach, wie steht es um dich und deine Tage!;
vor Gott sei's nicht verborgen: gewonnen hat, wer die Flucht ergriff.
Einst schnitt die Enge der Zeiten den Atem ab;
zu gehen und von dir zu lassen, brachte große Scham hervor.
So stellten sie es dar, dass keine Kraft blieb, standzuhalten;
nun sind sie selbst zurückgeblieben in der schweren Not des Mangels.
Wie sehr wir auch riefen, diese Zypresse trägt keine Frucht,
pflanzte er Hunderte zu Tausenden und erntete im Wahn ihre Früchte.
Sie lachten über mich und uns und all unsre Landsleute der Stadt,
die aus Warnung vor der Gefahr nach Rettung suchten, der Hoffnung nach.
Wer, von Unheil ergriffen, dem Mangel an Wohlergehen die Augen öffnete,
der wob im ersten Augenblick schon Kett und Schuss des Hauses fest.
Doch ach, und hundertfach ach, ob des Vergehens der Zeit —
was das gierige Geschöpf von den Niederträchtigen hörte und danach nicht sah.
Frohe Botschaft bring ich den Freunden: die Kälte ist fort, es naht
die Stunde des Gesangs im hellen Hause des weißen Lichts.
Sie hatten gesagt und werden sagen, in den Nächten der Einkehr jeder Zeit:
so lebe, dass am Ende keine Entbehrung allzu lange währe.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
31.03.2025

خواندن متن اصلی فارسی ←