Blick mir nicht ins Auge, denn seine Scham ist nicht zu ertragen;

den Preis deines tränennassen Auges zahl ich mit dem Bund des Herzens, mit der Seele.

Nicht sang ich im Lieben noch Lied und Vers und Ghasele,

ich setze es nach altem Brauch nun nicht länger fort.

Bin ich mein Leben lang auch jeder Schlinge ausgewichen,

so reicht mein Gelübde doch nicht über Lektion und Prüfung hinaus.

Ein Herz, das vor Liebe schlägt, ist der Einsatz eines einzigen Lebens;

ist es einmal vergeben, so kennt es keinen Herbst mehr.

Der Wert eines jeden guten Verkaufs ist der erzielte Preis;

ist es auch fortverkauft, so hält es dich — und wär es noch so teuer.

Bleib an deinem Platze sitzen und sieh, was dir erwächst:

immer neue Lieder, Sagen ohne Unterlass.

So tief blicke ich in mir selbst auf die Wirklichkeit,

dass mir kein Raum bleibt, weiter als die Zeit zu schauen.

Ob du's mit eignem Auge siehst, ob du's von jemand hörtest —

dass ich dich im Herzen trage oder deiner mich rühme: wisse es.

Beim Fest der nächtlichen Einkehr sag ich dir eines Nachts im Flüstern:

dass mein Weg zur Schlinge des Herzens nur du bist — nicht dies, nicht das.