Das Schauen
Bereite dich, o Holde, auf jahrhundertelangen Schlaf;
schließ die Augen, dass kein andrer dich sieht — dann schau die Welt.
Wer seine Augen schließt, der sieht ein jedes Ding von innen;
nur solch ein Schauen richte auf deiner Reise nach jenem Stern.
Die Richtung, die du gehst, ist wider das, was man gesagt hat;
es ziemt und gebührt dir nicht — deute nur darauf hin.
Aus jener Kraft deiner Seele, deren Gewebe aus deinem Licht ist,
pralle am harten Stein des Herzens ab und schnelle zu uns herüber.
Was ich dir schreibe — nicht, dass ich unsterblich wäre;
meine Zunge ist deine Zunge; entsende mich zu dir selbst.
Unsre Zeit, die Jahrhunderte währt, ist dir nur ein Augenblick;
so ziele die Augenblicke des Lachens auf uns.
Was uns geschah — hat man nicht gesagt, es stehe geschrieben?
so wandle mit dem Stift des Schicksals jene Sage um.
Wer eine Weise gesungen hat, und blieb sie nicht erhalten,
so präge jenes Lied als Spur ins Ewige ein.
Das Schauen des Freundesantlitzes, nach dem Vergehen der Zeit,
halte in einem Hof aus lauterem Licht als nächtliche Einkehr.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۵/۲۳