Bist du auch betrübt, so macht dein Gedenken mich froh;

froh sei ein jeder, der nach mir meiner gedenkt.

Lass das Lächeln nicht von den Lippen, wenn du zu meinem Staube kommst;

ein Feuer birgt dieser Schläfer im Innern, dess Gedenken das Herz erblühen lässt.

Dies mein Schweigen, das du siehst, ist nur die äußere Hülle;

hör meinen innersten Grund: in diesem Hause ruft er deinen Namen laut.

Ein Schritt, ein Krug Wasser, einen Grabstein waschen für einen Augenblick —

die Frucht lebenslanger Freundschaft; wie grausam waltet die Kälte der Erde.

Wer in der Welt fortdauert, den haben sie in Erzählung und Sage geschrieben;

sonst ist der Mensch von Atemzug zu Atemzug ein Wandrer, was er auch gründe.

Ob wir nun Gram tragen oder machtlos sind ob des Scheidens —

es wirkt nichts; wer dahinging, macht den Wind zum Weggefährten.

Ich sage dir, was du tun sollst: ein wenig Innehalten, dass du Ruhe findest;

halte dein Denken auf mein Gedenken gerichtet — ich komme zu dir, wenn er dich freigibt.

Jahreszeit und Jahr und Monat achte mir künftig für nichts;

die Jahreszeit hat keinen Sinn — was auch sei, ein Auge blicke auf das, was darüber hinausreicht.

Das Ende der Geschichte, dessen Schluss in der nächtlichen Einkehr allzeit naht —

eine glänzende Rede halte mir der Weinverkäufer und der Schenk der Taverne.