✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Der Retter
Kein Pferd ward ohne Grund zum Reittier;
wer der Reiter war, der hat befohlen.
Das Abendbrot, das auf dem Tuche blieb, ist unser Teil;
sein Bestes aber hat ein Herrscher mitten in deinem Gebet verzehrt.
Schlag nur weiter die Trommel der Schamlosigkeit, sag, der Frühling komme;
was aber kommt, ist nur der Schrei des mutterlosen Elenden.
Was ist dies für eine Welt: auf der einen Seite tausende Schutzlose,
auf der andern Bürger, denen der Reichtum bis zur Kehle gepresst ist.
Wer besitzt, der schlendert mit Lächeln auf den Lippen durch die Wiese;
das arme Wesen aber, das aus Geltungslosigkeit beständig verzagt ist.
Wer je ein Pflichtgefühl empfand dem Volke gegenüber,
der liebt die Heimat und hat der Mutter sein Haupt geweiht.
Der Lastträger, zwischen Erde und Himmel, ist stets von Bangen erfüllt;
ein Pfand ist es, dessen Last auf seinem Kreuze liegt.
O ihr, die ihr behaglich zu Bette geht und in die Träume geht,
wisst ihr denn, warum das arbeitende Kind sein Ausgeben gegen sein Einkommen zählt?
Frag nicht mein Herz, denn in der nächtlichen Einkehr ist kein Vertrauen mehr;
vielleicht doch findet sich ein Retter, der spricht: Der Mensch ist nicht gestorben.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۳/۳/۱۱

خواندن متن اصلی فارسی ←