Wenn du mir sagtest »komm«, was braucht es da des Verbergens;

was wär es, gäbst du nur einen Wink?

Du sagtest »komm«, ich kam — warum sprichst du nicht, warum?

was wär es, gäbst du uns noch einmal ein Zeichen?

uns —

was wär es, gäbst du uns für einen Augenblick ein Zeichen?

was wär es, gäbst du unserm Herzen ein Zeichen?

Bist du der Erde müde geworden, so blicke zum Himmel empor;

vielleicht hebt der Himmel eine Hand aus dem Schoße Gottes.

vielleicht wird dir ein Stern aus jenem Himmel zuteil.

Gibt es, abseits dieser Lebenszeit, wohl einen anderen Umlauf;

wie ließe sich durch einen Stollen das Reich des Bleibenden erreichen?

Kommt dir das Glück, so hat der Homā sich auf dein Haupt gesetzt.

Am Tag, da du gingst, war nicht so viel der Ungerechtigkeit;

nun, da du kamst, so komm und breite Gerechtigkeit über uns.

so breite sie aus.

Der eine schlägt den Irrweg ein, die Abkürzung gehe durchs Herz;

der andre sitzt und wartet, dass er mir komme — doch euer Liebster kam nicht.

Kurz, o Herzliebster, welch ein Wirrsal ist in dieser Herberge;

was wurde dir, dass du so jäh dein holdes Schmollen von uns zogst?

Dir zum Gedenken summen Lieder auf jeder Lippe;

mein Herz verkrampft sich, wenn ich jene Weise höre.

o Homā.

Von Dichtern, mehr und minder, die das Lied der Liebe sangen,

lass alle — sieh mein Lied als Wegweiser hin zur Liebe.

Beim Gelage meiner nächtlichen Einkehr blicken alle auf deinen leeren Platz,

mit Spott blicken sie hin — doch du allein bist der Wegweiser.

Wo gibt es Kunde von unserm Ergehen —

nur du bist der Wegweiser.

Komm und zeig dich für einen Augenblick;

sie blicken her und lachen — komm, wirf einen Blick auf uns.

o Wegweiser.

sieh uns an.

zeig dich.