✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Das Siegel des Schweigens
Froh bin ich, dass du am Ende recht den Weg zur Schenke wähltest;
doch schade wär's, dass du es weißt und dennoch das Siegel des Schweigens auf die Lippen legst.
Denn jeder, der aufrichtig ist, setzt seinen Glauben in dich;
er harrt und weiß, dass du wie Farhad dieselbe Hacke führst.
Am Ende ist Gott zufrieden und Gottes Geschöpfe freuen sich;
dass du es weißt und nicht aus Zweifel schweigst und dich im Dickicht verbirgst.
Deine Wurzel ist fest und tief, aus dem Grund der Jahrhunderte währt ihr Bestand;
wir aber lächeln ob deiner Gabe, ob dessen, was du nun zur Dauer einwurzelst.
Sprich von dem, was sein sollte und nicht verzeichnet ward, zwischen uns und den Herzensleuten;
dass die Reichen erfahren, was als Gedenken verging — bedenke es mit dir selbst.
Wir alle harren bang der Erinnerungen in Prosa und Vers von jedem Teuren,
dass du die Vermächtnisse schreibst — warum sperrst du sie ins Glas?
Ich sage nicht, dass alle auf ein Wunder warten;
genug ist's, dass du es weißt und das Geheimnis des »Es ward nicht« in »Es wird« verkehrst.
Die Einladung der Sippe, zugegen zu sein bei allen nächtlichen Einkehren, wie oft —
denn von dir kommt es, im Zusammenhalt deiner Geschlechter, was du aus deinem Stamme wirkst.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
05.08.2026

خواندن متن اصلی فارسی ←