✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Der Versunkene
Zum Monde sprach ich: bleib an meiner Seite, dass ich licht werde;
er sprach: ich bleibe, doch das Auge des Herzens musst du selbst erhellen.
Ich sprach: genug der Märchen, warum stößt du uns zurück?
Er sprach: ich sterbe, kommt die Frühe — was tust du mir nur an?
Ich sprach: nie will ich, dass du fehlst in den Nächten;
er sprach: schließ dein Auge hinter einer Wolke, die du unfruchtbar machst.
Ich sprach: hast du im Monat Dey die tausend Aufbegehrenden gesehn?
Er sprach: besänftige mein Herz — vor der Frühe hüllst du mich in Silber.
Ich sprach: sahst du, wie mein Liebster den Ruf nach Freiheit erhebt?
Er sprach: wohlan, bleib unter meinem Mondlicht, wirfst du selber Strahlen aus.
Ich sprach: aufschreien will ich über dem Staub der im Blut Gewälzten;
er sprach: weißt du den Lohn? — mühsam machst du daraus nur eine stammelnde Stimme.
Ich sprach: was ich auch sage, kommt vom Herzen — glaub dem Wort meines Herzens;
er sprach: du gehst in die Irre — warum deutest du meine Rede nach bloßem Wähnen?
Ich sprach: deine Vergebung such ich, von schmutzigen Gedanken will ich mich lösen;
er sprach: sei eine Weile standhaft, dann wirst du fest wie Eisen.
Ich sprach: im Gelage der nächtlichen Einkehr lass heut dein Mondlicht strahlen;
er sprach: in mir bist du versunken — sieh dich um, was redest du da?
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۵/۳/۲۸

خواندن متن اصلی فارسی ←