Der Ursprung aller Unmenschlichkeit schreit auf, von der Hand der Niederträchtigen;

du gabst meine Wurzel dem Wind — so sei die deine vernichtet.

Wo immer ein Leid geschah und ein Nest auf einem Haupte einstürzte,

kommt der Urgrund der Gewalt in den Sinn — in der Hand der Herren des Glaubensgebots.

Ich weiß nicht, warum ein jeder, der Gott zum Mittel seines Brotes macht —

ratlos bleib ich: ein jeder, der Gott zum Mittel seines Brotes macht —

setzt Grausamkeit, um seine Ziele zu erreichen, sich als Wesensart ein.

Dass die Menschen in der Weltgeschichte zu Unterdrückten werden —

wer selbst kein Tyrann war und nichts Böses tat, dess Handel liegt darnieder.

Sieh, wie es zugeht in der Welt: dem Schwachen raubt die Macht die Kraft,

was niedergeht, heißt, einmal aufgestiegen, mit einem Mal erhaben.

Wie weit willst du vordringen, dort, wo eine hohe Mauer vor dir ragt?

Dein Recht erringe dort, wo Gewalttat nicht der Weg sei, den wahre Männer gehn.

Wann wird das Werk eines jeden, gleich dem Hātams, in der Stadt berühmt?

Wer sein Leben hingibt für den Freund, der ist der tragende Pfeiler.

Die Zeit, die wir hinter uns ließen, mag Gutes und Böses gebracht haben —

doch überheb dich dessen nicht: was bleibt, wird Fürsprache am Tag der Auferstehung.

In der nächtlichen Einkehr bin ich vertieft in meine eigne Gotteserkenntnis,

die Tür steht dir offen — vielleicht kommst du, Gerechtigkeit zu suchen.