Einen Traum sah ich, inmitten der Flammen, Funken ringsumher,

ich schließe die Augen — vielleicht entrinne ich doch.

Schließ ich die Augen, so sähst du: vom Brand ist das Auge versengt,

und nach dem Auge brennt das Herz — obwohl sie nicht verbunden sind.

Wer auf andre baut, dess Last nimmt kein gutes Ende —

stütz die Hand aufs Knie, steh auf und tu dein Werk, dir selbst zu keinem Schaden.

Gib dich dem Wind des Schicksals hin, doch lenk das Segel mit eigner Hand,

halt die Brust frei, öffne das Herz und weise alles außer der Liebe zur Tür hinaus.

Nicht billig hab ich dich errungen, dass ich dich leichthin ließe —

weißt du es nicht, so wisse: du bist die Frucht von Jahren blutigen Herzeleids.

Ich sage nicht: misch mich mit reinem Zucker, dass man mich aus dem Becher trinke,

auch Bitterkeit hat ihren Reiz — oft trinkt man deine Bitternis wie Zucker.

Verhüllt die finstre Wolke schwarz das lichte Gold der schönen Sonne,

so brüllt der Wind mit Donner, den Vorhang fortzureißen — dem Golde nach.

Das Gold bist du, um dessen Fund ich rings die Welt durchwandert bin,

ich bin vergoldetes Gold — kein Gold weicht mir von der Seite; schau in diesen Rahmen.

Wie lauter ist es, bemühst du in der nächtlichen Einkehr einen Schritt,

dass der betörende Duft der Freundschaft von dir ausströmt zur Stunde der Frühe.