Schreib deinen Blick mir auf das Herz,

dass ich die Wunde meines Herzens salbe.

Kein Auge schließ ich ohne dein Gedenken;

vielleicht ward ich zum Irrenden auf deinem Wege.

In jenem Augenblick, da du voll Anmut gingst,

kokett und spöttisch, davongesprengt wie ein Reiter.

Mein Fuß ward angekettet an die Kette dein;

das matte Herz fiel, dir verfallen, nieder zur Erde.

Sie hatten mir gesagt: lass ab,

nimm dich vor ihr in acht und gib sie auf.

Lass ab und lass die Geliebte fahren,

und lachen dich die Unwissenden auch aus.

Das Feuer der Liebe verbrennt die Welt;

aus Herzensgrund lodert seine Flamme auf.

Du bist verstrickt inmitten dieser Not,

bis zu der Stunde, da du deinen Weg ergreifst.

Lass ab und leg dein Herz dir unter den Fuß,

hör nicht sein Schluchzen, mach den Leib dir frei.

Verschließ dein Ohr und blicke nur nach vorn;

nach rückwärts höre fürderhin nicht mehr darauf.

Halt jenen Gedanken fern von deinem Sinn,

sonst löse dir dein Herzlein aus der Pein.

Lass ab mit deiner Hand von aller Tollheit,

und gib dem Toren seinen Lohn — von Herzen.

Dem Rat, den ich dir gab, da leihe Gehör,

und trink den Wein beim Pir der Schenke.