✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Der Bleibende
Ich ging und blicke nicht mehr hinter mich, ich, der Ruhelose;
wiewohl Erinnrung ans Vergangne mir am Zügel zerrt — das Band der Tage.
Je mehr sich meine Eile mehrt auf meinem Weg nach vorn,
je fester wird die Wurzel mir — beharre darauf, bleibend.
Du hattest mir versprochen, mein Gedenken ewig wie ein Strahlenkranz
inmitten deines Denkens zu bewahren, als ein Andenken.
Ich will nicht all mein Leben lang ein Stehendes, Verharrtes sein,
in einem Weiher oder Bach, am Rande eines Wasserfalls.
Das Leben findet dort erst Sinn, wo der Mensch
die Frucht des eignen Mühens schaut in der Zeit des Handwerks, der Taten und des Werks.
Der kam, aß, schlief, trat hinaus und ging dahin —
wo, o wo sind die Spuren des Daseins, für sich selbst oder für den andern, ein Gedanke?
O du, der du nun heiter dich am bloßen Dasein sättigst,
auf der Wiese des Lebens — so zügle du den Zügel dieser Welt.
Wirf einen Blick auf das Vergangne, sieh, ob nicht ein Makel war
auf deinem Wege, o Gefährte, o heiter Wahnsinniger.
Meine Nächte der nächtlichen Einkehr, mit hundert Gebeten und Flehen,
weihe ich jenem Beistand, mit einem Ränzel, lauter und offenbar.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۱/۲۷

خواندن متن اصلی فارسی ←