Das Bittgebet
Zum Gebet lass ich mich nieder und schaue dein schönes Antlitz;
im Bittgebet, in meinen Händen, pflücke ich die Blume deines Gesichts.
Was weißt du von meinem Herzen, dass du mich so richtest;
ich weiche nicht krumm von meinem Weg — denn immer bin ich eben dies.
Alle Schönen sind sich einig in diesem einen Wort:
dass sie mich lassen und vorüberziehn — weil ich so bin.
Wie oft rudre ich mit hundertfachem Vorsatz gegen den Wind,
um dir ein Zeichen zu geben, warum ich der Allersolche bin.
Vielleicht kommt im Grunde der Sache alles aus meinem Wesen,
denn der Richter knetete meinen Lehm mit dem Auszug der Schwermut.
Was du auch siehst von mir, und einst, von meiner alten Art,
ich kann nichts andres als dies tun — denn ich bin eben, der ich bin.
Das Schicksal eines jeden schrieb der Schöpfer seit Anbeginn;
auch dies war unser Teil — sein Zeichen steht geschrieben auf meiner Stirn.
Bringt einer den Beweis, dass wir an deiner Liebe zweifeln,
so sag ihm: geh — unser Beweis ist die Trennung, denn ich bin dein Gefangner auf Erden.
Wenn wir am Ende jedes Gedichts auch unsren Weg zur nächtlichen Einkehr führen,
du selbst weißt, wie ich jede Mitternacht auf der Lauer liege.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۳/۱/۵