✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Der Flüchtige
Mich sorgt: warum ist das, was über mich kommt, die Frucht unsres Wachens;
und schlafen wir und wissen nicht, was geschah, so heißt es, es sei unsre Krankheit.
Der Honig, der vom Seim deiner Liebe trank — sieh hin —
ist die Frucht geschlossner Augen vor einem Traum, der sich uns stets wiederholt.
Das Leben ist nicht, was du siehst — so der Blick des Weisen, der zum Himmel schaut;
wir gehen unsern eignen Weg, mag Sünde auch das Unsre sein.
Der Ertrag eines Sünderlebens währt nicht lang genug, dass es zur Buße reiche;
bleib nur so lange, dass du siehst, welch Erwarten unsrer Fürsorge folgt.
Wer an den Galgen kam, dessen Anspruch das Amt des Feldherrn war —
sag, wo ist er nun, dass er sähe: des Büttels Urteil spricht uns die Führung zu?
Komm, was da wolle — längst schon entglitt meiner Hand der Lauf der Zeit;
so viel ist gewiss: am Ende folgt unsrem Ausharren die Ohnmacht.
Du selbst weißt: der Zeltpfahl ist nicht gemacht, solche Last zu tragen;
was immer ist — von Anfang an war das Werk verfehlt, denn unser ist das Versäumnis.
Was wir von der ersten Stunde des ersten Lehrstücks als Übung schrieben — und falsch —
das strich der Lehrer durch, Heft und Register, denn unser ist das krumme Halten.
Wenn ich auch diese nächtliche Einkehr einsam bis zum Morgen durchwache,
so ist sie ein Vermächtnis: der Kern der Sache liegt in unsrer Flüchtigkeit.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
02.02.2025

خواندن متن اصلی فارسی ←