✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Die Huld
Komm, setz dich, Herzensliebste, eine Geschichte hab ich dir;
und eine Antwort, deinem Zustand ganz gemäß — grenzenlos halt ich dich.
Seit jenem Tag, da du allein dem Fremden nachgegangen,
weißt du es nicht: in Einsamkeit trag ich dir Klage nach.
Ein jeder fragt, warum ich dir so ganz mit Milde begegne;
sie wissen nicht, dass ich von dir wohl hundert Kunden hege.
Wie schön hat jener Madschnun es gesagt — sein Name sei gepriesen —:
dich, die mein Gefäß zerbrach, umfang ich dennoch mit Huld.
Es gibt noch dunkle Punkte in dem Band, das mich mit dir verknüpft;
komm, setz dich her, denn einen neuen Entwurf halt ich für dich bereit.
Seit jenem letzten Mal, da du vor andern nur mein Stolz zerbrachst,
begriffst du nicht, warum ich mitten in meinem Schweigen mich nach dir sehne.
Siehst du in meinem Vers so viel an Hast und Gier des Redens,
so ist's: ich will nicht sterben — mein Wort hält dich bis in die Unendlichkeit.
Weil jeder seine Liebste Tag und Nacht im Auge trägt,
tu ich, der Tor, das Gegenteil von allen — grenzenlos lieb ich dich.
Kein Müdesein berührt uns, trätst du selbst in die nächtliche Einkehr ein,
dass kein Verstummen auf den Stern fiele — bis zur Morgenröte erzähl ich von dir.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۳/۳/۱۵

خواندن متن اصلی فارسی ←