✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Der Schliff
Kein Gedanke kommt mir mehr in den Sinn, kein Vers, den ich dir sagen könnte;
was sich auch in meinem Denken niederlässt, ich weise es grundlos ab — warum?
Ich trieb Possen, auf dass ich dir vielleicht näher wäre, doch
ich wusste selbst nicht, warum man sitzen und bitten soll — o Herr, mein Gott.
Hast du dein Herz gegeben, so musst du bis zuletzt der Liebe würdig Antwort geben;
diese Verpflichtung setzt eines jeden Liebenden Unterschrift gültig darunter.
Wer die Farbe deines Antlitzes sieht, erkennt alles vom Geheimnis des Gewissens;
denn, wie man sagt: wäre nichts daran, so redeten die Leute nichts davon.
Ich, der Bettler deiner Liebe, bin aus lauter Not zum Dorn am Wege geworden,
sodass das Betteln sorglos ward und mich der Name Bettler nicht mehr schändet.
Ich fehlte darin, dass mein Herz vor deinem Anblick leer war von mir selbst;
sonst hätte ich das leere Gefäß niemals so unbesonnen fahren lassen.
Von Anbeginn habe ich mit mir gerungen, mich niemals anzulehnen;
doch sieh mich heut: meine Abhängigkeit von dir, ein Anlehnen bis ins Unendliche.
Welch ein Treuebruch ist dies nun, da ich in deinem Netz gefangen bin:
du entziehst die Schulter der Last der Liebe und schickst mich in den Schoß des Unheils.
O Herr, bereite dieses Herz in diesen Nächten der Einkehr so,
dass, wenn Vereinigung unmöglich bleibt, die Treue sein Innres blank schleife.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۱۲/۷

خواندن متن اصلی فارسی ←