Lass die edlen Gesellen klagen über ihr Geschick,

jene Asketen, verborgen vor der Armut der Mittellosen.

Die da einem andern ein Leid abzunehmen vermögen,

warum sannen sie nie auf die Ruhelosen?

O ihr gänzlich Namhaften, ihr Leiber, allein geblieben,

lasst ab vom bloßen Gebet, kommt hin zum Glauben.

So ist der Brauch der Zeit, in der Stunde der Sorglosigkeit:

bald um der Freude willen, bald um der Entbehrung willen.

Solang du's nicht weißt, ist die Schuld nicht dein — doch lass es dir sagen:

bist du erst eingeweiht, ist's vollbracht — du kommst zur Abrechnung auf die Waage.

Wir sind die Erben des Bösen, ein Leben lang gesessen,

das Auge der Gier geöffnet über den entseelten Kadavern.

Welch seltsamen Rat gab er mir in dunkler Abendstunde:

das Weiß meines Morgens, wasch es mir ab mit dem Regen.

Morgen ist wieder ein Tag von neuem, ein Los von neuem;

vielleicht eine frische Botschaft — Yūsuf kehrt heim nach Kanaan.

Jede Nacht, da du eine nächtliche Einkehr bereit hältst,

sind deine Gäste wahrlich die verborgenen Herzkundigen.