Welche Hoffnung hegst du, wozu bist du gekommen?

Es gibt keine Kunde — verwirrt bist du zur Geliebten gekommen.

Wer selbst nicht weiß, warum und wann er kam und ging,

von dem lässt sich sagen: zur eigenen Jagd bist du gekommen.

Wer da spricht: Süßeres kenn ich nicht als des Liebsten eigenes Wort,

weiß selbst nicht, dass du ruhelos zum Gelage der Unwissenden gekommen bist.

Das Rad dieses Seins und Raums, wiewohl es sich um sich selber dreht —

kannst du nicht seiner Ordnung helfen, so bist du nicht zum Zügeln gekommen.

Es ziemt sich nicht, dass du zum Zügeln gekommen bist,

und doch — vielleicht bist du zum Zügeln gekommen.

Ich weiß nicht, warum — sooft ich klage über die Grausamkeit der harten Geliebten,

lachend bist du gekommen, um diese sieche Seele zum Schweigen zu bringen.

Alle wissen: absolute Einsamkeit wär es, schnürtest du dein Bündel zur Jenseitsfahrt;

komm du, wend das Bild des Blicks im Herzen des Spiegels — schwindelnd bist du gekommen.

Die Last unseres Kummers trägt nicht, wer Falsch in sich birgt;

nicht ohne Grund bist du trunken in den Aufbruch der Liebenden gekommen.

Hör diesen Rat von dem, dess Herz sein ganzes Leben lang verstört gewesen:

setz Rosen statt der Dornen in den Garten deines Herzens, bist du zum Frühling gekommen.

Du, der du sagtest: lasst uns alle sammeln, vor Gott zu treten,

wiewohl du die nächtliche Einkehr ganz allein und einsam zu halten gekommen bist.