✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Schams
Ein Hoheitsvoller stieg empor, entzündete die Sonne und ging dahin;
der Himmel setzte sich mit seinen Wolken in Trauer um das Kleinod der Zeit.
Wägt man die Frucht der Menschenleben auf der Waage ihrer Zeit,
so sinkt jene Schale tiefer, deren Last —
schwerer wiegt.
Viele kamen, und viele werden gehn, so fort und fort;
das schwarze Pfefferkorn und das Mal meiner Geliebten — stets ist es schöner.
Der Widersacher begriff nicht, warum die Geliebte
in Eile fortging.
Er wusste nicht, dass dieser Wandrer nach einer besseren Wohnstatt strebt.
Wir wussten es nicht und werden es auch nie erfahren:
wen er erblickte und wo er sich zu Füßen seines Angebeteten niederließ.
So viel nur wissen wir: dass er die Geliebte an sich schloss
zur Stunde, da vom irdnen Leibe seine süße Seele sich löste.
Komm, schließe ein Gelübde, sinne nicht länger darüber nach:
sein Schams hat sich, Gottes gedenkend, in der obern Welt niedergelassen.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۱/۵/۳۱

خواندن متن اصلی فارسی ←