Dichtung und Dichtertum
Ich danke, dass mein Gedicht den eignen Duft verströmt;
sonst dichten in der Welt die andern ihre Verse, erhaben oder schwach.
Von niemandem hab ich etwas, mein Denken allein ist mein Eigen;
was vom Unterricht des Lehrers in mir war, ist blass und schwächlich.
Oft entfuhr mir mancher Fehler, wenn ich ein Gedicht verfasste;
nach einer Weile trat ein Vers zutage oder ein törichter Satz.
Wiewohl ich am Beginn meines Werks mich im Dichten übe,
bin ich doch ein Rat-Suchender, auf der Jagd nach jedem Reim und nach dem Radif.
Find ich zu wenig Reime, so rede ich Unsinn auf dem Weg des Gedichts;
ich sondre reine Verse aus den schmutzigen Gesprächen heraus.
Du tadle mich nicht, wenn ich mich der Dichtung zuwende;
man hatte mir gesagt: auf diesem Wege wirst du grenzenlos rein und keusch.
Was soll ich sagen, ward meine Nacht zur Einkehr auf dem Weg zum Freunde;
so hüte ich mein Gedicht wie eine Muschel, weich und zart.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۱/۱۰/۲