Der innere Weg
Was aus Hohem hervorgeht, ist die Frucht erhabener Gedanken;
der Charakter dessen, der nachsinnt, ist leer von aller Niedertracht.
Jene Blume, die dir Tag und Nacht vor Augen stand,
an ihr gehst du achtlos vorüber — und ist sie doch das Medaillon im Teppich.
Was für eine Welt ist dies, da es, je weiter, desto wahnsinniger wird;
der Anteil jedes Lebenden ist ein Stück vom leeren Ort des Ortlosen.
Feinsinn liegt verborgen im Wandel des Himmels, dort, wo du sitzest;
all diese Fruchtlosigkeit kommt von Unrast und von Mattigkeit.
O Herzgeliebter, der du deinen Speicher mit Gold gefüllt und frohlockst,
weißt du es nicht, so sag ich's: zur Stunde des Gehens ist deine Wegzehrung nur Spreu.
Kein Wesen hat Hab und Gut mit sich hinweggetragen;
was du in der Welt findest, gib aus, solange es Quelle der Freude ist.
Halt die Liebe nie aus dem Bezirk deines Denkens heraus, selbst nicht im Gram;
eh du von den Füßen sinkst, bedenke das Ende — dort ist der Augenblick der Vollendung.
Wieder bin ich hinausgetreten aus der Bahn der Liebe und des Dichtersinns;
denn unter den Gauklern der Welt ist, wer wenig Einsatz hat, ein hohles Zeichen.
Sooft ich diese nächtliche Einkehr der Nächte hinter mich bringe, sag ich mir:
vielleicht ist diese lebendige Geschichte die Frucht jenes Greises und der Bühne des Erzählers.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۱۰/۴