Die Ghasele ward mein Wein, und welche Dinge wirkt ihr Rausch!

Bleib einen Augenblick, gib Frist — sie stiftet Aufruhr ringsumher.

Viele Jahre sind vergangen, im Herzen des Schweigens verharrend;

im Innern siedet es verborgen, dass es sich plötzlich entlädt.

Mich trifft keine Schuld am Rausch der Lieder;

sieh, wie weit es treibt, wer mir den Becher einschenkte.

Alle sitzen und harren eines nächtlichen Rausches,

der das Haus meines Herzens niederreißt und neu errichtet.

Es siedet für sich in der Zeit, die im Schweigen verblieb,

und bringt die ferne Vergangenheit aufs Neue ans Licht.

Blick nicht auf seine Röte, denn des Blutes Farbe liegt darauf;

blick auf seine Sanftheit, die Lauterkeit in dein Wesen gießt.

Zwei Becher stoßen aneinander, ihr Klang steigt auf zum höchsten Thron;

ein Widerhall der Gottheit schenkt einen Trunk deiner Seele.

Hast du mich nicht inmitten dessen gesehen, so ist es keine Schuld;

denn dieser Ertrinkende der Dichtung vernichtet sich mit eigner Hand.

Blick auf dein Kommen und Gehen in jeder Nacht nächtlicher Einkehr;

komm und sieh, wie jede Ghasele ein Gebet für dich spricht.