Ich hoffe, dass du bleibst, bis ich dich auf den Thron des Schicksals setze;

schade um die Hunderte, die gingen und nicht sahen, wohin ich dich geführt.

Es hat ein Früher oder Später, doch niemals geht es ungesühnt verloren;

ich, der ich weiß, du bist eine halb erloschene Kerze — dem Winde preisgegeben hab ich dich gesetzt.

Was du getan hast und tust, am Ende mehrt es sich nur;

die Gewalt hat kein Ende — und irrst du dich nicht, so hab ich dich zum Leuchten gebracht und bloßgestellt.

Der dir unablässig nachrief, dem aus dem Innersten das »Allāhu akbar« kam,

dem schüttelte ich jäh in der Klause der Sufis Bettelschale und Flickenkutte vor dich hin.

Und starb ich, ohne deine Qual zu sehen, so gab mir Gott ein böses Los;

doch ich weiß: von jener Welt her werde ich für deinen Tod ein Feuer über dich streuen.

Sieh die Macht des Hasses, du, der du damit meine jungen Söhne mordest:

ein Tag wird dir kommen, die Hand der Vergeltung des Schicksals — aus nassem Auge hab ich dir Tränen entlockt.

Unter den Getreuen, jenen, die auf deinem Weg um den Glauben weinen —

die Abtrünnigen in ihren Augen, glaub es, die Schuldlosen — aus dem Paradies hab ich dich gezerrt.

Je weiter wir voranschreiten auf dem Weg des Lebens, deine Schande,

desto klarer tritt sie hervor — dort, wo ich mit meinem Wissen dein Bild gezeichnet habe.

Jäh, in einer Nacht nächtlicher Einkehr, ist mein Aug dem deinen begegnet;

alles, was du hast, verliert die Farbe — deine Hand hab ich vor dem Gegner aufgedeckt.