✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Gruß ohne Gruß, unsre Zeit verging
Komm, sieh, schau einen Augenblick — die Klage ohne Unterlass.
Sag mir nichts mehr, denn ich bin über jeden Rahmen hinausgestiegen;
such keine Spur von mir, denn ich bin fort, über jeden Namen hinaus.
Was würde es dich kosten, mit sanftem Blick der Erinnerung
einen Augenblick die Fingerspitze des Auges über jenes Dach zu führen?
Du nanntest mich gering, und machtest dich doch auf den Weg zum Freunde;
nun, da ich ohne dich dahingehe, war der ganze Becher leer.
Von den Spiegeln des Brunnenheiligtums gelangtest du zu seinen Wundern;
es verging und ging dahin — welche Zeit nun, welche Ära, welche?
Werde dem Winde Gefährte, statte meiner Gasse einen Besuch ab;
wende den Blick nicht ab von jenem Abdruck an der Stelle meines Fußes.
Gewidmet Hossein Monzavi.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
03.12.2022

خواندن متن اصلی فارسی ←