An jedem Ort hast du den leeren Platz von mir erblickt;

schaust du auf eine Einzelheit — eine Sage war's und nur ein Hauch.

Wir, die wir selbst nicht wussten, wozu wir kommen, warum wir gehen müssen —

hast du's begriffen, so sprich es aus, vielleicht erhellt ein Verstehen es.

Die Weisheit spielt in eines jeden Leben die Rolle der Höhe der Zeit, mein Freund;

was wissen wir, wo das Glück schlummert, in jeder Windung und Krümmung?

Wer vom hohen Dache stürzte, steht seiner Tiefe und Erstarrung gegenüber;

er selbst weiß nicht, warum er fiel, und sieht niemals ein Ich.

Kamst du wieder auf die Füße, so blick auf den Weg, den du durchschritten;

zum mindesten lerne eine Lehre daraus — sie sei dir Balsam auf den Schmerz.

Ich sage nicht, ich hätte Kenntnis des Verborgnen in all den vielen Jahren;

doch jeder Sturz ist, durch Bemühen, ein Weg der Rettung, eine Zuflucht.

Wenngleich wir im Sumpfe des eignen Zorns beständig abwärts sinken,

nimmst du nicht meine Hand, so bist du in meinem Sturze mein Feind.

All jener Rat und jene Mahnung von deinen Ahnen, die zu dir kam —

sag du, was ward daraus, warum zerschlugst du die schöne Sage?

Wir, die wir selbst des Nachts zur Einkehr sitzen, um ein Mittel zu finden —

wie sollten wir dem Werk des allmächtigen Schöpfers beikommen, in jeder Windung und Wendung?