✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Die Verleumdung
Was ich im Lauf der Zeiten anhäufte — der Wind kam, der Wind trug es fort;
o du, der im Traume sitzt und über die ganze Welt sich beklagt.
War ich auch ein Kind, so hast doch du mich in den Handel gezogen;
nun, da du ratlos bist, wozu treibst du es auf die Spitze?
Lass ab, überlass die Leute ihrem eignen Zustand, denn nun ist es offenbar;
deine Hand ist aufgedeckt, alle wissen's — warum erzählst du ungesagte Geheimnisse?
So sehr mühst du dich, mich auf meinem Weg zu übervorteilen, dass jeder, der dich sieht,
bei sich denkt, du begehrtest meinen Dank, du erwiesest mir Gnade.
Wir, die wir wissen, dass bloße Laune, ein kurzer Durchgang nur, dein Vorsatz ist —
warum verbirgst du dich mit Heimlichkeit vor den Leuten bis zuletzt?
Kann es sein, dass du zur Morgenstunde, mit froher Kunde aus der Lauterkeit deines Innern,
Nachricht von Fürsprache einholst von den Gefangenen, die in Sehnsucht nach dir gefallen?
So, wie du dich nach außen zeigtest, war es keine Erfahrung im Trösten der Liebe;
hinter deiner süßen Rede — als wähntest du bei dir, Klugheit zu besitzen.
All dies Reden über uns vor Fremden — wie brächte es dir Rang und Würde?
Warum, wo immer in einer Runde geredet wird, verleumdest du?
Käme in einer Nacht der Einkehr der Richter als Gast in dein Haus,
er spräche zu dir: du allein bist's, der alle Liebenden der Welt sich opfert.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
15.03.2025

خواندن متن اصلی فارسی ←