✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Der lange Schatten
Am Ende des Weges, wo die Schatten höher werden als wir selbst,
bist du doch immer viel geringer als der lange Schatten mir zur Seite.
Von deinem Nichtsein bin ich krank, und staunend blick ich
auf meinen langen Schatten, der ans Ende ging, o meine Holde.
Bin ich die Leuchte deines Weges, so ist es meine Schuld,
dass dich mein ruheloses Herz nur als einen Schatten erblickt.
Seltsam ist's, bei dir zu sein, und dieses Schweigen dir zur Seite,
o Anmutsvolle, der mein Frühling ohne dich zum Herbste wird.
Was mir an Kraft gegeben war, gab ich dem Wege hin als Opfer;
nun kommt mir keine Hoffnung mehr nach all dem langen Harren.
Ob auch die langen Schatten des Lebens alle hoch sich recken,
so thront dein hoher Rang doch abgesondert in meinen Gedanken.
All dies kam lärmend daher und ist zu Ende gegangen,
doch blieb allein ein Schatten von meinem einzigen Ritter.
Wir, die wir sagten, was am Ende Pflicht der Verkündung ist,
nimm du's nicht krumm ob meiner Mahnung und des Verdrusses meines unwerten Worts.
Im Dunkel jener nächtlichen Einkehr, da die Kerze vom Winde eingeschläfert ward,
wie da das Dasein eines Schattens meinen Wert erweist.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۱۱/۸

خواندن متن اصلی فارسی ←