✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Das Saitenspiel der Nächte
Zuweilen kommt es, dass ich mir den Weg zur Wüste bahne;
das Glas zerschlag ich am Stein meiner Welt — allein, allein schlag ich es hin.
Was ich in fernen, längst vergangnen Jahren vom Nebenbuhler hörte —
den Kern der Lehre schlag ich an im Gedanken an den Taumel der Leiden.
Einst war ein jeder an seinem Platz ein Meister von Rang;
nun aber stoße ich, auf der Suche, den Kopf an all die Kunden.
Was weiß ich, was aus diesem Schicksal ward, wozu es war;
als schlüg ich diesen Herzensdrang zum Aufbruch an für ferne Reisen.
Lob sei es wert in diesem Tal, wo Häupter an dem Galgen hangen,
ein jedes auf die Zukunft blickend — einen Blick werf ich auf die Gesichte.
Gesprochen hab ich von den letzten Dingen der Zeit — ein Greis, im Rücken sitzend;
machst du dich auf, so schlag ich aus dem Jenseits eine Weise an, die ich des Nachts spiele.
Umkreist du auch die Welt, gingst du auch unter das Meer,
hinter jedem Tore, verborgen, klopf ich an die Türen.
Zieh über Himmel und Gestirn hinaus, wohin du willst;
wie schlag ich mit den Flügeln, um bei dir zu sein.
Zuletzt, in einer andren Nacht, kam ich zurück, die Einkehr zu bereiten;
je klagender ich werde, desto mehr schlag ich Funken wider das begehrliche Selbst.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۲/۱۸

خواندن متن اصلی فارسی ←