Der helle Geist
Er ließ sein Auge schweifen über die weite Ebene — und sah es nicht,
er, der doch sprach, er habe am Himmel erblickt, was dort erschien.
Du hattest gesagt: wer wahrhaft weiß, wenn er im Herzen hellen Geistes ist,
der sieht am Grund der Meere eine Nadel ruhn — ja, scheint den Faden noch in ihr zu schauen.
Ein Wort vom Mund zu sprechen ist leicht — doch ist es einmal heraus, kehrt's nicht zurück;
bedenke wohl: was du da sagst, bleibt im Gedächtnis eines jeden Einzelnen.
Das Prahlen in der Fremde hast du vernommen — es war derselbe Spott auf jene,
die, ohne Wissen, Menschen zu betören trachten mit weitschweifigen Worten.
Ich weiß nicht, warum die Menschen nicht sehn, dass Einsicht bei allen war;
was dieser weiß, weiß auch der andre — dies Geschenk ward uns von Anbeginn zuteil.
Denkst du vernünftig nach, erblickst du die Natur — ein jedes ruht an seinem Ort;
die Ordnung dieses Gefüges stürzt nicht ein um eines Wortes willen, das dir entfuhr.
Wer auf die Trommel der Übertreibung schlägt und laut die Stimme hebt, weiß er denn nicht:
die andern sind nicht töricht; heutzutage kann man jede Kunde kaufen.
Ein Lächeln legt sich auf die Lippe dessen, der reich gefüllt im Innern ist;
er sagt es nicht — die andern sehn, wie seine Frucht von Stund zu Stund gereift.
In der nächtlichen Einkehr genügt dir ein einziger Blick, dass du die Lippen schließt;
was du im Innern trägst, betrachte es noch einmal, eh du es nach außen bringst.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۳/۴/۲۱