Reibe ich mein Haupt zu Füßen des Freundes, so wisse: das hat einen festen Grund;

und lehne ich mich in seinen Schatten, du weißt es nicht — es hat einen festen Grund.

Hänge ich mich an sein Seil, um bis an den Rand des Wahnsinns auszuharren,

so wisse gewiss: ohne den Freund bin ich ein Nichts — dein Nichtwissen hat einen festen Grund.

Jahrtausende und Jahrhunderte vergingen, und am Ende geht jedes Menschen Leben zur Neige;

doch meine einzige Hoffnung zu sein ist bei ihm, der leicht dahinstirbt — das hat einen festen Grund.

Welch einen Wert hat diese Freundschaft der Würde des Menschen verliehen;

führt mich der Brauch meiner Ahnen an ein Ende, so hat das einen festen Grund.

Einer ging, ein andrer ging, und auch wir gehen ihm nach;

wir bleiben nicht, denn Gehen ist das Gesetz des Kommens und Gehens — die Reue hat einen festen Grund.

Bleibt Wasser stehen, wird es faul, und in seinem Grunde nimmt es Farbe an;

so wie das Leben vergeht, bleibst du nicht derselbe — das hat einen festen Grund.

Ich bin jener Jünger, der sein Haupt stets der Treue gab — für mich gibt es keine Reue;

ist der Brauch der Treue in der Schule unlesbar geworden, so hat das einen festen Grund.

Nun, auf ruhigem Wege, erhobenen Hauptes, trage ich eine Last und klage nicht um ihr Gewicht;

das schwere Gewicht auf der Schulter einer kraftlosen Seele zu tragen, hat einen festen Grund.

In diesen letzten Tagen, da ein lichter Weg zum Gehen sich vor unseren Augen aufgetan hat,

dass du die Nacht der Einkehr jäh der Liebe zulenkst, hat einen festen Grund.