✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Zeit des Verfalls
O Prunkzelt des Geheimnisses, o Frucht von Wahn und Traum;
o lebendiges Wesen der Liebe, verharrend auf dem Weg zur Vereinigung.
Zieh deine Hand nicht ab von der Güte und vom Wege der Not;
für jeden Gestrandeten ersinne Rat, und sei es das Unmögliche.
Nie gelebte Kindheit, das Ergrauen schon in jungen Jahren,
der Zeiten Unzulänglichkeit, das Sterben und Scheiden in der Zeit des Verfalls.
Keinem Sehenden ward je auf seinem Auge die Farbe verschlossen —
das Bild eines jeden kreisenden Gestirns am unvergänglichen Himmel.
Man gab uns keine Kunde zur Zeit, da man uns in den Staub brachte;
noch sagt man, wann das Scheiden war, zur Stunde des Hinübergehns.
Willst du des Geheimnisses göttlicher Hoheit kundig werden,
so flieg zur Mitternacht im fahlen Schimmer jener Mondsichel.
Erzählt man dir ein Märchen, so verirrst du dich auf den Pfad der Wirren;
halt dein Auge offen, halt dein Ohr fern vom Wortgezänk.
Der Mensch weiß niemals, was sich nach dem Tod begibt;
und wer von drüben dir Botschaft brächte, ist selber nicht mehr zugegen.
Komm du, ersinne einen Rat, reich mir die Hand, auf dass ich
das Prunkzelt des Feindes im Streit von Grund auf umwälze.
Halte ich die Nächte der Einkehr im Gedenken an dich aufrecht,
so tilge ich das Bild eines jeden Ahriman, die Zeiten hindurch, ohne Frage.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
26.12.2022

خواندن متن اصلی فارسی ←