Wenn die Zeit in Wehmut übergeht, so sei kein Herz bedrückt;

denn des Bruders Trennung schlägt dem Herzen stets im Gedenken eine Wunde.

So sehr die Menschen auch dahinströmen und einer nach dem andern scheiden,

bringt doch bisweilen ein Geschiedener manch Seufzer aus der Brust.

Ich, in dieser harten Zeit, nach jedem Verlust teurer Gefährten,

küsse den heiligen Hort der Andenken, die mir in Freude blieben.

Man sagte mir vom Vergangnen und Geschiednen: doch mehr noch kommt als dies;

o wohl dem, der dereinst noch so bleibt, wie er es vordem gewohnt war.

Alle Liebe zu den teuren Andenken, die in unseren heimlichen Gedanken ruht —

gäbst du den ganzen Rest des Lebens jenem Gedanken hin, es wäre nicht zu viel.

So lebe, dass nach deinem Scheiden, was an Gedenken hinter dir bleibt,

nichts anderes sei als Segenszeichen, Lachen und der Klang von Freud und Jubelsang.

Was immer an Lehren bleibt aus all den Gedichten der Zeit,

es fasst sich zuletzt in einen einzigen Satz, den Grundsatz des Mehrens.

Dies war eben jener Kernpunkt — rufst du ihn dein Leben lang allein dir ins Gedächtnis:

was man dir sagte und du hörtest, setz es als Leitspruch auf deinen Weg und füge dich ihm.

In einer Nacht der Einkehr stoße ich, im Gedenken an jeden teuren Geschiedenen,

meinen Becher an den weinroten Becher des Vergessens dieser arglistigen Welt.