Ein Pfeil kam ziellos und traf das zerbrochene Herz;

ein rollender Stein schlägt gegen jene Tür, die verschlossen ist.

So war es bestimmt, dass Tor und Tür einander gleichen;

die Klinge des Messers aber birgt sich schamvoll verborgen im Griff.

Kaum wendest du den Kopf, ist der Weg schon zurückgelegt — komm, sitz ein Weilchen still in Ruhe.

Der Wert dessen, was du hast, ist der Rang des Rechtschaffenen, der von allem gelöst ist.

Es kommt eine Zeit, da unser Andenken niemals mehr am Platze ist;

ein Album der Bilder, in die Ecke gefallen, und Staub hat sich darauf gesetzt.

Dass du jeden Augenblick Hader stiftest, um meinen Becher zu zerschlagen —

Herzensseele, setz dich, streite nicht, denn meine Seele ist müde.

Es kommt der Tag, da weder du noch ich mehr sind, die Welt doch bleibt bestehn;

der Geschmack des Bechers, den du trinkst — seine Wonne kommt stets aus dem Kern.

Könntest du wohl deinen Becher leeren und mir ins Auge blicken,

damit du keinen Gram erblickst — ich berge die Geschichte, die versiegelt bleibt.

Wie lang du auch der Lust und Laune nachgejagt — genug des fruchtlosen Treibens;

nun ist es Zeit, dass du den Pfad erwählst, dessen Ziel beständig währt.

Werde ich in der nächtlichen Einkehr verurteilt, so hilft kein Mittel;

bist du der Richter und ich der Schuldige, so ist mir die Strafe ein Segen.