✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Lachen über die Tage
Seit einer Weile ist das Quellen des Dichtens still geworden,
jenes Mühen, getrieben bis ans Letzte, ist vergeblich worden.
Das Leben, dort wo du sein Danach nicht kennst, ist teuer sehr und wert;
doch siehst du erst das Ende und ist die Hand dir bunden, ist's übel ausgegangen.
Der Wunsch, der vor uns liegt, trägt jeden Lebenden bis an den letzten Tag;
wer aber weiß, wo er verharren muss, dem ist der Fuß in die Schlinge geraten.
Wer jäh dahinging und Erinnerungen zurückließ,
der trinkt das Leben lustvoll bis zum letzten Hauch — und ist zum Kelche worden.
O Gott, o Schicksal, o du Himmelsrad, wie man dich immer nennen mag,
bereitest du mich für den Abschied, so bitte: unverhofft und ganz in Stille sei's geschehen.
Den Tod im Bette will ich nicht, so sag ich's — dass du nicht sprichst, es sei kein Ausweg;
was nötig ist, das wende ich auf, dass nach mir mein Name vollendet sei.
O ihr Lieben, die ihr das Gehen schwer nehmt und mit beiden Händen festhaltet,
dem Kommen waren wir nicht mächtig, und das Gehen ist jäh vollbracht.
Wer weiß, dass er wird gehen, bewahrt mit Langmut seine Ruhe;
ich will kein Dasein, dessen Bote des Scheidens schon aufs Dach gestiegen.
Zwar ward mir in den Nächten nächtlicher Einkehr bei Gott die Freude nicht vergessen,
so fleh ich ihn doch an: auch mein Hinweggenommenwerden sei ein Lachen über die Tage.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۱/۲۴

خواندن متن اصلی فارسی ←