Warum verbirgst du dich, dass du dich hinter Wolken versteckst?

Die Luft ist schwül heut Nacht — kommst du denn zu Gaste?

Ich hoffte, du bliebest ein Weilchen, bis es Morgen würde;

du bist der Herr des Hauses, Geliebte — warum harrst du nicht geduldig aus?

Fragst du mich, so sag ich dir: allein von deiner Trennung;

wie seltsam schwer ist's, dass du meinen Schmerz noch heilen sollst.

Vom Heil weiß der Gefangene zu reden, der in Drangsal steckt;

du bist frei im Herzen — und bleibst doch wie ein Häftling in dich selbst verschlossen.

Was weißt du von Qual und Drangsal, du mit deinen hundert Koketterien?

Komm, Geliebte, mir nahe — du bist mir Haupt und auch Geborgenheit.

Alle sagen: lass die Fessel und die Kette, ruh einen Augenblick;

da sag ich: o all ihr Sager, hängt euch statt meiner an einen Saum.

Zweifelt in der Stadt nur einer an deinem Glauben, so reiß ich ihm das Aug heraus;

was weiß ich — gebunden warst du an die Liebe, deren treuer Gläubiger du bist.

All jene, die dich zum Gehen ermuntern — hab acht:

sie gönnen dir nicht einen Hauch von Ruhe, denn sie wissen: du stehst unter Befehl.

Rüste einmal die nächtliche Einkehr in deiner Behausung bis zum Morgengraun,

dass weder wir und andre mit Sehnsucht im Herzen bleiben, noch du von der Reise ermattest.