Wir waren jung, und es verging und floss dahin;

die Zeit kehrt nicht zurück, uns noch ein zweites Mal.

Was bringt uns solche weite Ferne zwischen den Begegnungen,

da die Stockung am Ende das Zählen zum Erlöschen bringt.

Sag nicht, du seist der Welt satt, um deine Gier nach dem Bissen zu verhüllen;

denn je mehr du hast, desto hungriger bleibt dein Auge, immerfort.

Gott weiß, welch ein Geschöpf er in der Schöpfung ins Dasein rief,

das, je mehr es findet, von seinem Begehren nicht ablässt.

Zu Ende ging zuletzt all das, was wir nicht sahen und übergingen;

nur weiß ich: es war ein Vorübergehn und eine Flucht vor sich selbst — aus dem Schauen ein Funkenstieben.

Einer sprach: ich will — doch es ward ihm nicht zuteil;

ein andrer, vom Überfülltsein gequält — ob er ist oder nicht, macht keinen Unterschied.

Wie farbenprächtig ist die Welt und welch ein schönes Land,

wenn du am Anfang stehst und die Welt in deinem Auge nur ein Wink ist.

Doch kaum hast du gesammelt und kommst zur Ruhe, da sucht es dich heim:

was sitzt du da — du musst aufladen und dich auf den Weg machen, so ist's bestimmt.

Komm, setz dich, berausche dich nicht — denn in den Nächten der Einkehr

fragt man nicht nach dem hohen Namen dessen, der auf der Flucht ist.

Fatrat = eine Zeit des Innehaltens, des Stillstands, der Verlangsamung, der Unterbrechung.