Der harte Stein erträgt den schweren eisernen Hammer nicht;

wie weit muss der Falke des Herzens fliegen, bis er eine Holde findet.

O du, dem gestern, heut und morgen keine Regung eignet,

wozu dein Schreien, wenn dir kein Herzgeliebter nach Wunsch zuteilwird.

Was man uns einst gesagt und worauf man so beharrte,

ward zur fruchtlosen Ausrede und ging dahin, dem Fluch des Verfluchten nach.

O du, der als Liebender die Welt betrittst — deine Natur ist die des Falters;

du kamst hervor aus dem Kokon, breitest die Flügel, und es ist nichts, nur das.

Gleich jenem königlichen Falken im höchsten Flug am Firmament, ein Einziger,

der weite Himmel ist dein Tummelplatz — bis zu einer Stätte auf Erden.

Was ich auch sage, ist es auch kein Lob der eignen Person,

so brenn ich dir das Herz, dass du nicht werdest wie ich jetzt — sieh meinen Zustand an.

Deine Kindheit ist dahin, deine Frist wird stetig geringer;

danach geht's abwärts — der Lebensweg, am Ende sitzt er im Hinterhalt.

Dass ein Gedenken oder eine Spur nach dir in der Zeit verbleibe,

oder dass Liebe und getreue Freunde deinen Namen in Ehren tragen.

Weihe unsrer Einkehr, was du an Liebe im Herzen trägst;

deine Bitte wird erfüllt, bist du nur rein und begehrst nicht mehr als das.