Aus meinem Innern quillt die Liebe, der Gedanke an dich — wisse es;

mein Dasein wird durch dich erst bleibend — bleibe bei mir.

Du verließest uns — du weißt nicht, dass ich von deinem Traum nicht frei werde;

du kamst, doch wieder: neuer Tag, neues Brot — dies bleibt nicht verborgen.

Kaum hast du die Lippe genetzt, war ich bereit bis an dein Ende;

warum entblößt du meine verborgenen Geheimnisse vor den Leuten?

Die Sucht der Liebe lässt sich niemals mit der Wurzel reißen;

wer im Herzen süchtig ist, der findet in der Seele niemals Ruh.

Zum Gerede der Stadt bin ich geworden durch die Steinwürfe aller Nebenbuhler;

doch keiner kennt die Geheimnisse dieses Herzens, das im Schlamme steckt, ohne Zweifel.

Einst gebot ein Herr im Sitz des Kalifats — o wie gewaltig!

sein Hochmut und sein Eigendünkel warf ihn jäh in einen Sumpf der Liebe.

Du lachtest — ich vergoss die Tränen; du warst froh — ich ward zu Gram;

wie lange rief ich die Gerechtigkeit vergebens an — o Gnade!

Am Ende kommt die Zeit, da man sein Recht fordert von jedem Anlass;

bleib fern, außer Schussweite, wo der Pfeil brausend ins Ziel trifft.

Wer sich als Drohung erhebt, um Furcht vor großer Strafe zu wecken —

keine Nacht der nächtlichen Einkehr kommt, in der du gezwungen im Herbste verharrst.