Mitternacht ist's, und dein Auge hat den harten Pfeil geschnellt,

sodass, was ich auch fehle, ich mich vor dir nicht schäme.

Die schwarze Nacht, die kein Ende hat und ungesehen ist —

zieht sie dich in sich hinein, so schaut sie dich mit dem Auge des Herzens.

Mein köstlich Kleinod, du Geliebte, dem Gram vertraut,

nie hast du geklagt noch Beschwerde geführt über Wasser und Lehm deines Seins.

Weht mir der Hauch des Duftes herüber aus der Gasse des Freundes,

so zieht er mich in solchen Rausch, dass er selbst den Kardamom verspottet.

Nie warst du, nie sahst du, nie sei dir im Leben eigen,

dass, wäre in dir etwas verborgen außer Liebe, du träge und matt würdest.

Die Frucht meines Mühens, gegen alles, was widrig ist,

so setz ich sie ins Werk, dass sie vom Wunsch zur Tat wird.

Hat einer dir's anvertraut und sprach: »Ein Pfand ist's, hüt es wie dein Leben«,

so sieh es so an, als wär es Wahrheit, nicht ein bloßes Vielleicht.

Ist Gott das Licht, so staune nicht über seinen Schatten;

gewähre mir, dass ich in dir zur Ruhe komme, in seinem Schatten.

In der letzten nächtlichen Einkehr, nach der nur Schwärze ist,

gebe Gott, dass sich erhebe das gefallene, zerfallende Geschlecht.