Mein Herz begehrt, jenen langen Schlaf von mir zu schauen,

wiewohl ich immer noch aufrecht stehe, bis ich mich endlich setze.

Er kommt am Ende, es währt nicht lange, die Zeit ist knapp,

sodass ich, kaum dass der Herr sich das Haupt kratzt, dem Todesengel Azrael schon auflauere.

All das, was sie mir prophezeit — welch eine schwarze Vorahnung!

Nichts ward mir besser; du sagtest es — und seiner Rede bin ich nun betrübt.

Du selbst bist dein eignes Geschöpf, o Herr;

ich bin es, der weiß: das Schicksal ist mir auf diese Erde geschrieben.

Komm, dies eine Mal vergib mir meine Sünde, schließ das Auge;

folg ich dem Gebieter, so bin ich ein Teufel — der bin ich nun einmal.

Am Ende durchmess ich ein paar Tage dessen, was ich will;

dann leg ich das Haupt zu Füßen der Geliebten — das bin ich, nicht mehr.

Hab ich allein die Last der Sünder dieser Welt getragen,

so sei die Kerkerstrafe mir die härteste — meine Zunge verstumme — gepriesen sei mein Erbarmer.

Gib die Erlaubnis, dass wir uns nicht mit dem Werke der Religion befassen; denn hier,

außer dem Befehlshaber und dem Gebieter, sind alle übrigen Ungläubige meines Landes.

Ich weiß nicht, welch eine nächtliche Einkehr sich mit seinem Dasein erhebt;

ist der Herr allein zum Richter gegangen, so bin ich auf dem Pfade der Vergeltung.