✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Es ist vorbei
Das Haus unsrer Hoffnung ist dort, wo eine Geliebte darin wohnt;
unser herrenloses Herz, es blutet von der Geliebten Hand.
O Gott, kann es sein, dass noch eine andre Nacht kommt,
in der dieser Regenbogen Aug und Leuchte des Himmels ist?
Schlag die Saite an und führe die gefangnen Bewohner dieses Hauses
dorthin, wo alles voller Freude ist und von der Farbe der Galaxis.
Hast du meine Hand losgelassen und einem Fremden anvertraut,
so gäb ich mich zufrieden mit zuweilen einem Blick, einem Zeichen.
Komm, lass von mir ab und gib uns endlich frei;
nur Gott allein weiß es, dass dieses Herz in Blut versinkt.
Ebenjener alte Freund, der zuweilen unser gedachte —
warum sucht er bei Tag und Nacht nur nach einem Vorwand?
Welch einen Plan hast du geworfen in das Spiel der Zeit;
ein jeder, den du riefst, wisse — er allein ist eben jener.
Komm, tu nichts, lass den Zustand unsres Herzens
so bleiben, wie er seit dem Urtag das Muster war.
Liest du dies mein Gedicht in der nächtlichen Einkehr,
so sprechen alle: Sieh nur, mit diesem meinem Dichter ist es aus.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۵/۳

خواندن متن اصلی فارسی ←