✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Vergeltung
Sahst du, o Herz: die Ladung kam nicht ans Ziel dessen, der seinen Weg verbog;
so ist der Welt Lauf: es nimmt ein Ende, hingestreckt an der Schwelle seines Hauses.
Wer unter dem Schlage still verharrte und nichts sagte —
ich seh den Tag, da du kommst und um Einlass bittest an seiner Brust.
Ich liebe den, der zur Zeit seiner Macht das Haupt nicht hoch trug,
auf dass in seinem Falle niemandes Wort ihm Tadel auf das Haupt lade.
Wer von seinem Erwerb einen Anteil für den Schwachen beiseitelegte,
sei gewiss: sein Gewinn wird ihm bis ins Grenzenlose Weggefährte sein.
Wer das Todesurteil über die Abtrünnigen sprach — sieh nur, am Ende aller Dinge
bringt der Herr sein Urteil jäh herab auf seinen ausgezehrten Leib.
Du tötest und dankst noch Gott, als wär es ein gottgefällig Werk;
wer Blut vergießt, weiß nicht, dass er zum Opfer ward durch eines andern Hand.
Ich sah dich auf dem Stuhle des Gerechten sitzen und schonungslos Urteil fällen;
o Gnade vor den Gnadenlosen, die ihren Esel in jede Herberge treiben.
Deine Endzeit naht; ich sterbe nicht, bis ich dich niederzwinge;
dein Fesselurteil schreib ich nieder — der Rest sei dir sein Lärm und Streit.
Jeder Teure, der sich erhob und nächtelang Einkehr hielt um der Vergeltung willen,
der sitze auf unsern Augen — wir wischen die Träne ihm vom nassen Aug.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۳/۲/۳۱

خواندن متن اصلی فارسی ←