Die Auslegung
Ihr Blick schoss Pfeile in meinen Blick, als wäre
das Brechen meines Herzens eine Kunst von der Schneide des Schwerts.
Sie lachte ob des Zermalmens, ob all der Schmach, die uns geschah,
zertrat uns unter den Füßen und wusste nicht, was sie in ihrer Verachtung tat.
Sie, wissend und bewusst, hat alles in Ränken gegen mich getan;
mag sein, dass ich zur Nachtzeit schuldbeladen zur Tür der Schenke gehe.
So viel will ich des Weines trinken, dass ich am Morgen nichts mehr weiß,
so viel mich vergehen, dass der Richter mir Züchtigung verhängt.
Auf der Kanzel ward eine Rede gehalten, doch weiß er nicht, was er spricht;
so viel hatte er im Kopfe gedacht, dass es ihm beim Vortrag stockte.
Ein jeder, der es hörte, bewahrte, was er vernahm;
vielleicht lässt sich sagen, dass er es eines Tages als Deutung besingt.
Und wer der Züchtigung entrinnt, der geht zum Vortrag — die Frucht der Deutung;
mag sein, dass man am Ende alles, was man denkt, aussprechen und zu Schrift bringen kann.
Wir zwar wollen, dass alles sich fülle mit all den Werken und Ergebnissen;
doch Gott behüte — was man vernahm, war nur das dürftige Schaben des Schaumlöffels am Topfboden.
Wir, was auch kam, spannten in der nächtlichen Einkehr unsre Kraft bis zur Dämmerung und zum Morgen;
doch leider ward nicht, was aufrecht stand und werden sollte, in all dem Wachen der Nacht.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
07.07.2026